Do you speak english?

Hola a todos. Estoy segura de que si Daniel pudiera hablar normalmente, su respuesta al título de este artículo sería "Yes, I do" o al menos eso creo. Resulta bastante sorprendente cómo el ser humano cuando tiene unas limitaciones es capaz de desarrollar sus capacidades aunque éstas estén limitadas.

Descubrí la pasión de Daniel por el inglés de pura casualidad, creo que fue un día cuando Arnold Schwarzenegger se presentaba a candidato para las elecciones de gobernador, que estábamos oyendo las noticias y dijo algo en inglés no recuerdo exactamente que fue, pero a Daniel le hizo mucha gracia, y cada vez que lo escuchaba de nuevo no paraba de reir. A partir de ahí empecé a hacer algunos experimentos como poner de vez en cuando las noticias en la CNN para ver cual era su respuesta. Lo cierto es que intentaba hablar cada vez que oía que alguien hablaba en inglés. Aquello a parte de hacerme gracia me sorprendió gratamente. El siguiente paso fue comprarle un juguete que decía los números en inglés y a partir de ahí Daniel empezó constantemente a intentar vocalizar los números cosa que con su discapacidad resulta muy complicado, os lo garantizo.

Lo cierto es que si dices que Daniel dice los números en inglés "one, two, three, four" y a veces en vez de decir "five" dice "fua" la gente puede no creérselo, como pasó al principio en el colegio cuando lo conté o cuando se lo dije a su neurólogo en la consulta, que me miró un tanto sorprendido pero más sorprendido se quedó cuando los oyó de la boca de Daniel. Evidentemente no los dice correctamente, pero si que su pronunciación es bastante parecida y sabe cual va detrás de cada uno, al menos los cuatro primeros, aunque de vez en cuando también suelta algún que otro "eight".

Es por esto que se me ocurrió el otro día buscar un curso de inglés para niños en internet, para que la pronunciación fuese sencilla y clara y se nos ocurrió ponerlo delante del ordenador a Luisa y a mi con este curso a ver cómo reaccionaba. Yo no lo había escuchado hasta entonces y lo cierto es que es más de media hora de pronunciación continuada y repetitiva, es decir que cada uno de los grupos de vocabulario que se escuchan es repetido varias veces con mucha claridad. Grabé la situación por si alguno seguía sin creérselo, y aunque es poco tiempo porque lo grabé con el móvil y sólamente me deja hacer grabaciones de 20 segundos, y es complicado grabar justo en el momento en el que Daniel habla, he intentado de varias formas hacer un video de unos dos minutos pero no puedo juntar las tomas, así que aquí os dejo unos trocillos para que lo veais con vuestros propios ojos...